 | タイトル：都市災害と文化財保護法制 著者：久末 弥生 世界トップレベルの大都市圏である東京を首都に擁し、豊かな文化財をもつ日本が、都市災害に対して効果的な文化財保護法制を構築することは、喫緊の課題であると共に、1つの羅針盤を世界に示すことになるだろう。極端な大規模自然災害とテロリスト攻撃（生物テロを含む）という、2つの新たなタイプの災害リスクに絶えず晒される現代都市において、文化遺産もまた、かつてない規模の破壊や消失の危機にある。過酷な大規模都市災害を乗り越えて、人類として将来の世代に文化遺産を託すことができるのか、現代に生きるわれわれは試されているとも言える。 本書は、第１章「文化財と災害―日本国内の法的枠組み」、第２章「文化遺産と現代都市の共存―国際法制の動向」、第３章「大規模都市災害とネットワーク構築」、第４章「世界文化遺産の保護をめぐる課題」の構成で、災害に対応する文化財保護法制の在り方を検討する。また、パリ・ノートルダム大聖堂の大火災、モン・サン・ミッシェル湾環境整備事業、ヴェネツィア高潮、首里城火災、バーミヤン遺跡破壊、アフガニスタン流出文化財など、最近の具体例を紹介する。 “Les Catastrophes Urbaines et le Droit du Patrimoine Culturel” Yayoi Hisasue It is an urgent task for Japan, which consists of the Greater Tokyo Area, one of most populous metropolitan areas in the world, and is home to abundant cultural properties, to create an effective cultural property law system that could become a compass for the world. Two new types of disasters—natural disasters of epic proportions and man-made disasters such as terrorist attacks (including biological terrorism)—threaten modern cities; cultural properties are also threatened with the disastrous destruction and disappearance. We are now being tested as to whether we can overcome such urban catastrophes and entrust our cultural properties to future generations. This book investigates what cultural property law system would be appropriate to deal with such disasters. Chapter 1: Cultural Property and Disasters: A Legal Framework in Japan Chapter 2: Coexistence of Cultural Heritage and Modern Cities: Trends in the World Law System Chapter 3: Urban Catastrophes and Network Construction Chapter 4: Problems in Preserving World Cultural Heritage Recent examples such as the Notre-Dame de Paris fire, the restoration of the maritime character of Mont-Saint-Michel, the storm surge in Venice, the Shuri Castle fire, the vandalization of the Buddhas of Bamyan, and the displaced cultural properties of Afghanistan are examined, among others. |
